Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

maximum continuous thrust climb

Толкование Перевод

1 climb

набор высоты, подъём, дистанция набора высоты; способность набирать высоту, скороподъёмность; набирать высоту, подниматься

climb as a pair — набирать высоту парой [в паре]

climb away from the airfield — набор высоты при уходе от аэродрома

climb of 1000 fpm — набор высоты с вертикальной скоростью 1000 футов в минуту (приблизительно 5 м/сек)

maximum allowable bpom climb — набор высоты на режиме создания максимально допустимого звукового удара

maximum continuous thrust climb — набор высоты с номинальной тягой

proceed with the climb — продолжать набор высоты

settle into a climb — устанавливать режим набора высоты; переходить в набор высоты

— accelerating climb

— afterburner thrust climb

— airspeed climb

— all-engine-operating climb

— approach climb

— balked landing climb

— battle climb

— burner climb

— check climb

— climb away

— climb back to

— climb out

— climb straight ahead

— climb to altitude

— climb to ceiling

— climb to slow

— constant airspeed climb

— constant-attitude climb

— constant-Mach climb

— constant-rate climb

— constant-speed climb

— constant-thrust climb

— corkscrew climb

— cruise climb

— engine failure climb

— enroute climb

— evasive climb

— final approach climb

— final takeoff climb

— first segment climb

— flat climb

— free air climb

— full climb

— full reheat climb

— full-throttle climb

— gentle climb

— gross climb

— initial climb

— instrument climb

— interception climb

— landing climb

— maintain the climb

— maximum thrust climb

— military power climb

— military thrust climb

— missed approach climb

— net climb

— nonsteady climb

— off-optimum climb

— one-engine inoperative climb

— optimal zoom climb

— optimum climb

— partial climb

— programed climb

— rate climb

— reheat climb

— return climb

— rocketing climb

— sawtooth climb

— second segment climb

— shallow climb

— shallow the climb

— sharp climb

— single-engine climb

— spiral climb

— steady state climb

— steep climb

— stepped climb

— straight climb

— subsonic climb

— supersonic climb

— takeoff climb

— tend to climb

— two-engine inoperative climb

— vertical climb

— wings level climb

— zoom climb

Englsh-Russian aviation and space dictionary > climb
2 thrust

1. тяга/ развивать тягу; создавать тягу

2. (осевое) давление; (осевое) усилие

3. удар; толчок

aircraft`s thrust

apparent thrust

asymmetric thrust

augmented thrust

available thrust

axial thrust

ceiling thrust

climb/cruise thrust

cold thrust

cruise thrust

dry thrust

dry specific thrust

ejector thrust

excess thrust

form thrust

forward thrust

go-around thrust

gross thrust

high-altitude thrust

idle thrust

installed thrust

jet thrust

leading-edge thrust

max thrust

maximum afterburner thrust

maximum continuous thrust

maximum rated thrust

mil thrust

military thrust

net thrust

normal operating thrust

pressure thrust

propeller thrust

proprotor thrust

propulsive thrust

reaction thrust

reheat thrust

required thrust

reverse thrust

rotor thrust

sea-level thrust

stall-limited thrust

static-pressure thrust

stub thrust

takeoff thrust

vectored thrust

wet thrust

wing thrust

Авиасловарь > thrust
3 rating

номинальная [паспортная] мощность [производительность]; дв. номинальная тяга; номинальное значение; категория; балл; оценка; параметр; нормирование; классификация

currently effective aeronautical rating — действующая категория лётно-подъёмного состава

fatigue rating (of material) — усталостная прочность (материала), прочность при знакопеременных нагрузках

— accuracy rating

— aeronautical rating

— airline transport rating

— antiknock rating

— augmented rating

— average fleet rating

— best economy rating

— certificated engine rating

— climb power rating

— combat rating

— command-pilot rating

— contact rating

— continuous rating

— cruise rating

— dry thrust rating

— economical cruising rating

— emergency rating

— engine power rating

— fire-resistance rating

— flat thrust rating

— flight rating

— instrument flight rating

— instrument rating

— knockrating

— lean mixture rating

— load rating

— maximal combat rating

— maximum continuous rating

— maximum cruising rating

— maximum rating

— military rating

— minimum rating

— normal rating

— pilot rating

— reheat rating

— rich-mixture knock rating

— sea-level thrust rating

— special emergency rating

— standard engine rating

— static maximum rating

— static rating

— static thrust rating

— takeoff rating

— ten-minute rating

— transport rating

— unboosted thrust rating

— war emergency rating

— weak-mixture knock rating

— wet thrust rating

Englsh-Russian aviation and space dictionary > rating
4 power

мощность; энергия; сила; производительность; тяга ( реактивного двигателя) ; эффективность ( руля) ; питание; увеличение ( оптики) ; приводить в действие; питать ( энергией) ; служить источником энергии для движения; создавать тягу; оснащать двигателями; силовой

balance power between wings — устранять несимметрию тяги (на многодвигательном самолёте)

boundary layer control power — мощность системы УПС [управления пограничным слоем]

Dash-1 power — разг. номинальная мощность или тяга; бесфорсажный режим

Dash-2 power — разг. максимальная мощность или тяга; форсажный режим

Dash-2-wet power — разг. максимальная тяга с впрыском воды или водно-спиртовой смеси; форсажный режим с впрыском

ease the power to idle — убирать газ до малого

get on the power — увеличивать мощность или тягу, давать газ

Mach 2-plus power — тяга в полете с числом М более 2

maximum except takeoff power — номинальная мощность (двигателей в гражданской авиации)

retard power to idle — убирать газ до малого

set power against the brakes — давать газ, оставаясь на тормозах

signal for external power — подавать сигнал на включение аэродромного электропитания

start the power up — дв. начинать прибавлять газ [увеличивать обороты]

with power to spare — с достаточным запасом мощности или тяги

— actual power

— add full power

— add jet power

— add power

— advance power

— aerospace power

— aileron power

— air power

— aircraft control power

— airplane power

— apply power

— approach power

— ascentional power

— available power

— back-up power

— battery bus power

— battery-supplied power

— bearing power

— BLC power

— brake power

— caloric power

— canopy alternate power

— chop the power

— climb power

— cold power

— combat power

— continuous power

— control-surface power

— cooling power

— corrected power

— cross-shaft power

— cruising power

— cut power

— deflection power

— deliver a power

— demanded thrust power

— directed power

— dissipated power

— dry power

— duplicated full power

— economical cruising power

— effective power

— elevator power

— emergency power

— emissive power

— engine power

— excess power

— exhaust jet power

— exhaust power

— external power

— extra power

— fin power

— firm power

— flash power

— flight idling power

— full afterburner power

— full afterburning power

— full military power

— full power

— gas-flow power

— go-around power

— gross power

— ground power

— half power

— hitting power

— horse power

— hovering power

— idle engine power

— input power

— installed power

— Instant power

— jet power

— lifting power

— lose power

— mass power

— maximum afterburning power

— maximum augmented power

— maximum continuous power

— maximum cruising power

— maximum dry power

— maximum takeoff power

— maximum weak-mixture power

— military air power

— military rated power

— missile-borne power

— motive power

— motor power

— net power

— normal rated power

— onboard electrical power

— output beam power

— output power

— paraslte-drag power

— peak power

— pitch control power

— pneumatic power

— power in hand

— power in idle

— prepunching electrical power

— primary bus power

— propellant-pump power

— propeller power

— propulsive power

— provide pneumatic power

— pull power back

— pulse power

— push up power

— rated power

— recip power

— red line power

— reduce the power

— redundant electrical power

— regain power

— reserve power

— restore power

— rocket power

— roll control power

— rolling power

— rudder power

— sea-level power

— secondary nuclear power

— secondary power

— self-contained power

— servo power

— servomotor power

— settle with power

— space power

— standby power

— starting power

— steady-state output power

— stopping power

— suction power

— suction-pump power

— supply power

— surplus power

— sustaining power

— symmetrical power

— takeoff power

— tallplane power

— taxi power

— thrust power

— transmitter power

— trimmed power

— turbojet power

— turboprop power

— unsupercharged power

— unsymmetrical power

— used power

— useful power

— war emergency power

— wet power

— wet takeoff power

— with power off

— with power on

— yawing control power

Englsh-Russian aviation and space dictionary > power
5 power

1. мощность/ мощный

2. энергия/ энергетический

3. тяга <реактивного двигателя, винта>

4. эффективность < органа управления>

5. сила/ силовой/ приводить в действие

6. степень; показатель степени

7. способность

8. производительность

9. питание; источник питания

power available

power required

30-minute power

accelerating power

acoustic power

aileron control power

antitorque power

antispin control power

asymmetric power

available power

available control power

battery power

breakaway power

built-in power

canard power

canard control power

climb power

compressor power

computational power

control power

cruise power

DC power

direct power

drag power

dry power

electric power

electrical power

engine topping power

excess climb power per unit of weight

excess specific power

excess thrust power per unit weight

explosive power

extension power

fighter power

flat-rated power

fluid power

full dry power

full-rated power

fuselage power

gated power

go-around power

hover power

hovering power

hydraulic power

induced power

installed power

interference power

intermediate power

intermediate contingency power

jamming power

lifting power

longitudinal control power

marginal control power

max power

maximum power

maximum afterburner power

maximum contingency power

maximum continuous power

mechanical power

mil power

military power

nose-down power

nose-down control power

nose-up control power

output power

parasite power

pitch power

pitch control power

pneumatic power

profile power

profile-drag power

propeller power

radiated power

required power

roll power

roll control power

rolling power

rudder power

rudder control power

sea-based air power

shaft power

sound power

specific power

specific excess power

specified power

symmetric power

tail control power

tailplane power

takeoff power

takeoff rated power

thermal power

thrust power

transmission power

turbine power

turboprop power

yaw power

Авиасловарь > power
6 operation

работа, действие; операция; бой, сражение; основная функция; деятельность; оперирование, манипуляция; эксплуатация; управление, пилотирование (ЛА) ; pl. полёты

jet transport operation (s) — полёты реактивных транспортных самолётов

maximum continuous operation de — работа на номинальном режиме

operation of landing flaps — выпуск или уборка посадочных закрылков [щитков]

operation of landing gear — выпуск или уборка шасси

operation of wing flap — выпуск или уборка закрылков

remote site air operations — действия авиации с удалённых аэродромов

remotely piloted vehicles operations — применение дистанционно управляемых ЛА

smooth operation of the aircraft — плавное управление [пилотирование] ЛА

— air operation

— air support operations

— airborne operation

— airbrake operation

— aircraft handling operations

— air-delivered operation

— air-ground operations

— airmobile operations

— air-refueling operation

— air-rescue operation

— air-supply operation

— air-to-air operations

— air-transported operation

— all-weather operations

— antisatellite operation

— asymmetrical flap operation

— attitude-control operation

— automatic operation

— autopilot operation

— battlefield air-mobile operation

— bayonet-type casting operation

— bomber operations

— bootstrap operation

— bring into operation

— bush operation

— check-out operation

— climb-out operation

— closed-loop operation

— clustered operation

— combat air-support operation

— continental-type operations

— counterair force operations

— counterair operation

— counterinsurgency air operations

— coupled approach operation

— crash-resque operations

— defensive air-to-air operations

— defuel operation

— directing operation

— dispersed-site operations

— docked operation

— docking operation

— dry operation

— earth orbital operation

— emergency operation

— external canopy operation

— extra-vehicular operation

— fail-safe operation

— ferry operation

— fighter escort operation

— filling operation

— firing operation

— flight operations

— flight-refueling operation

— flying operations

— free gyro operation

— freight operation

— fueling operation

— fuel-rich operation

— full-throttle operation

— full-thrust operation

— grass-strip operation

— gravel runway operation

— hands-off operation

— helicopter-borne operations

— helo operations

— high-level operation

— hit-and-run operation

— hover operations

— Huk operation

— hunter-killer operation

— IFR operations

— interceptor operations

— interdiction operations

— intermittent operation

— joint air-ground operations

— joint land-air operations

— landing approach operation

— landing operation

— launch-control operations

— loading operation

— long-firing operation

— low-altitude operations

— lower-minima operations

— low-idle operation

— low-level operations

— low-speed operations

— low-visibility operations

— lunar operation

— maintenance operation

— manned space operation

— marine-air operation

— military engine operation

— military flight operations

— missile operation

— multiwing operation

— night-flying operations

— night-time jet operations

— nonscheduled operation

— nonstop operation

— on-board operation

— one-handed operation

— one-time operation

— open-loop operation

— orbit operation

— overload operation

— oversea operations

— partial-chamber operation

— partial-throttle operation

— partial-thrust operation

— passenger-carrying operations

— pick-up operation

— pilotless operations

— pitch mode operation

— prefiring operations

— prelaunch operations

— preset operation

— propellant-loading operation

— pseudo-equilibrium operation

— pulse operation

— purging operation

— quasi-steady operation

— recovery operation

— refueling operation

— rendezvous operation

— repeatable operation

— rescue operation

— rocket charging operation

— roll-mode operation

— rough-field operation

— rough-surface operation

— sea-air operations

— search-and-rescue operations

— self-sufficient operation

— self-support operation

— shipboard operations

— ship-to-shore operation

— short runway operation

— short-range operation

— shuttle bombing operations

— shuttle operation

— silo-launching operation

— silo-loading operation

— single-crew operation

— slaved operation

— small-strip operation

— solo-pilot operation

— space operation

— starting operation

— steady operation

— strategical air operation

— subcritical operation

— supercritical operation

— surveillance operation

— tactical air-ground operations

— takeoff operation

— taxiing operation

— test stand operation

— three-crew operation

— towing operation

— transient operation

— troop carrier operation

— two-crew operation

— two-pilot operation

— unmanned flight operation

— V/STOL operations

— vertical operation

— VFR operations

— visual flight operations

— VTOL operations

— west-bound operation

— wing sweep operation

— winter operation

— worldwide operation

— yaw-mode operation

— zero-g operation

Englsh-Russian aviation and space dictionary > operation
7 boost

ускорение, разгон; прирост ( тяги) ; ускоритель; дв. наддув; разгонять, ускорять; увеличивать, повышать, выводить ( на орбиту) ; дв. создавать наддув

— air-breathing boost

— backward boost

— chemical boost

— climb boost

— final boost

— first-stage boost

— fixed-control boost

— flettner boost

— fuel pressure boost

— full boost

— hydraulic control boost

— launching boost

— maximum continuous boost

— partial boost

— perigee boost

— power boost

— rated boost

— reheat boost

— rudder boost

— second-stage boost

— start boost

— takeoff boost

— tandem boost

— thrust boost

— turbine boost

— turbojet boost

Englsh-Russian aviation and space dictionary > boost
8 performance

тактико-технические данные; характеристики; лётные данные; лётные качества; эксплуатационные качества; производительность; ( лётный) показ, демонстрационный полет; воздушное представление; показ высшего пилотажа; фигура ( высшего пилотажа)

boost to supersonic performance — разгонять до сверхзвуковой скорости

calculated performance of propellant — расчётная характеристика (компонента) ракетного топлива

final approach climb performance — характеристики набора высоты в конфигурации для приземления

first segment climb performance — лётные характеристики при наборе высоты на первом участке (взлетной траектории)

maximum thrust takeoff performance — взлетные характеристики на режиме максимальной тяги

mechanical performance of an aircraft — исправная работа всех механизмов ЛА

military thrust takeoff performance — взлетные характеристики на боевом [максимальном бесфорсажном] режиме

off-runway takeoff and landing performance — взлетно-посадочные характеристики для грунтовых аэродромов

performance of a figure — выполнение фигуры

water-test performance of the pump — ркт. характеристики насоса, снятые на воде

— ablation performance

— ablative material performance

— ablator performance

— aerobatic performance

— aerodynamic performance

— aerothermodynamic performance

— air refueling performance

— airborne performance

— aircraft performance

— airfield performance

— air-to-air performance

— all-round performance

— altitude performance

— antiicing performance

— antiwear performance

— approach climb performance

— approach performance

— astronaut performance

— augmented performance

— aviator performance

— ballistic performance

— basic performance

— bench performance

— better the performance

— calculated performance

— chamber performance

— circling performance

— climbing performance

— climb-out performance

— closing performance

— combat performance

— continuous performance

— continuous reliable performance

— cruise performance

— cruising performance

— dash performance

— degraded performance

— descent performance

— design-point performance

— diffuser performance

— dimensionless performance

— dynamic performance

— engine performance

— engine-out performance

— en-route climb performance

— entry performance

— erosion performance

— erratic performance

— estimated performance

— experimental performance

— fatigue performance

— field performance

— field-length performance

— fighter performance

— flight performance

— flight-test performance

— full automatic-landing performance

— full-scale performance

— glide performance

— gliding performance

— gross performance

— ground performance

— heat-shield performance

— heat-transfer performance

— height-keeping performance

— high-aititude performance

— high-impulse performance

— high-level performance

— high-speed rotor performance

— hot-weather performance

— hovering performance

— human performance

— hyperthermal ablation performance

— intentional performance

— jet-engine performance

— landing performance

— launcher performance

— launch-vehicle performance

— level supersonic performance

— level-flight performance

— long-period performance

— long-term performance

— low-altitude performance

— low-level performance

— low-speed performance

— low-speed rotor performance

— lunar surface performance

— maneuvering performance

— manual performance

— match the performance

— motor performance

— net performance

— noise performance

— nozzle performance

— off-design performance

— optimum performance

— overshoot performance

— payload/apogee performance

— peak performance

— performance of autorotations

— pilot performance

— pitching performance

— predicted performance

— propellant performance

— propulsion performance

— pump performance

— range performance

— receiver performance

— reentry performance

— refused takeoff performance

— return performance

— rocket propellant performance

— rolling performance

— rotor performance

— shortfield performance

— short-period performance

— short-term performance

— simulated performance

— single-engine performance

— soaring performance

— solar-array performance

— solar-cell performance

— solo performances

— specification performance

— specified performance

— speed performance

— speed/climb performance

— stage performance

— stalling performance

— static performance

— static propeller performance

— subsonic performance

— suction performance

— supersonic cruise performance

— supersonic dash performance

— supersonic performance

— takeoff climb performance

— takeoff performance

— terrain-following performance

— theoretical performance

— thermal performance

— thermal protection performance

— thermodynamic performance

— thrust performance

— transient performance

— transonic performance

— turning performance

— unfailing performance

— valve flow performance

— VTOL performance

— waterborne performance

— yawing performance

Englsh-Russian aviation and space dictionary > performance
9 control

управление; регулирование; контроль; орган [рычаг] управления; руль; pl. система управления или регулирования; управлять; регулировать

airfield surface movement control — управление движением на лётном поле

airplane elastic mode control — демпфирование упругих колебаний самолёта

back seat flight control — управление ЛА из задней кабины [с места заднего лётчика]; pl. дублирующие органы управления в задней кабине

be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]

close-in control of air strikes — непосредственное наведение авиации (при поддержке наземных войск)

constant M(ach number) control — стабилизация числа М или по числу М

continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги

control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)

control of emergency landing gear selection — управление аварийным выпуском шасси

control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты

control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства

control of the yoke — разг. управление штурвалом

control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги

control of velocity corrections — корректирование скорости (полёта)

direct side force control — непосредственное управление боковой силой

electric(ally signalled) flying controls — электродистанционная система управления ЛА

flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа

fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),

flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором

forward stick spin recovery control — вывод из штопора отклонением ручки вперёд

fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива

fuel tank selector control — управление переключением или рычаг переключателя топливных баков

gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей

go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]

ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления

hand off to approach control — передавать (самолёт) диспетчерскому пункту подхода

high-lift boundary layer control — управление пограничным слоем для увеличения подъёмной силы

hold the controls in — удерживать рули в отклонённом положении

individual wheel anti-skid control — автомат торможения на каждом колесе

interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта

jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги

jet thrust directional control — управление изменением направления тяги

jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль

laminar (flow) boundary layer control — ламинаризация обтекания путем управления пограничным слоем

magnetic attitude control of satellite — стабилизация ИСЗ в магнитном поле (Земли)

manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя

maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы

recover the control — восстанавливать управление [управляемость]

respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]

rocket thrust vector control — управление вектором тяги ракетного двигателя

slam the controls around — беспорядочно действовать рычагами управления

space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата

suction boundary layer control — управление пограничным слоем путем отсоса

throttle and collective pitch control — верт. рычаг «шаг — газ»

turbine inlet temperature controls — система регулирования температуры газов на входе в турбину

turn the controls over — передавать управление (другому лётчику)

— abort control

— abrupt control

— acceleration control

— active control

— adaptive control

— adjustable gain control

— aerial control

— aerodynamic control

— afterburner flow control

— afterburner fuel control

— aileron control

— air conditioning controls

— air inlet control

— air intake control

— air supply control

— air support control

— air traffic control

— air-actuated control

— airborne armament control

— airbrake control

— aircraft control

— airdrome control

— airfield control

— airflow control

— air-fuel ratio control

— air-jet nozzle control

— airlift control

— air-operated control

— airscrew control

— airspeed control

— airways control

— all-movable control

— all-moving control

— all-rigid control

— altitude control

— altitude mixture control

— angular rate control

— anticipatory control

— anti-ice control

— antiskid control

— antispin controls

— applied optimal control

— approach control

— approach/tower control

— area control

— armament-release control

— arresting hook control

— arrival-time control

— assisted control

— at the controls

— atmosphere contaminant control

— atmosphere-entry control

— atmospheric composition control

— atmospheric control

— attitude control

— attitude rate control

— automatic acceleration control

— automatic boost control

— automatic control

— automatic following control

— automatic load control

— automatic mixture-ratio control

— automatic power control

— automatic pressure control

— automatic starting control

— automatic temperature control

— automatic throttle control

— autopilot control

— autopitch control

— auxiliary controls

— azimuth control

— backup control

— ballistic flight control

— bang-bang control

— bank attitude control

— barometric pressure control

— barometric vertical-rate control

— beam-rider control

— beta control

— black-box control

— black-white control

— blade pitch control

— bleed air control

— blowing-boundary-Iayer control

— bomb release control

— bomb-bay door control

— boost control

— booster control

— boundary-layer control

— brake control

— brightness control

— burning control

— button-type control

— cabin air control

— cabin atmosphere control

— cabin conditioning control

— cabin heat control

— cabin pressure control

— cabin temperature control

— cable-operated control

— caging control

— canard control

— canopy jettison control

— carburettor heat control

— cartesian control

— cascade control

— centering control

— center-of-gravity control

— central control

— centralized control

— charging control

— chart light control

— circulation control

— climate control

— closed-cycle control

— closed-loop control

— coarse control

— cockpit flight controls

— cockpit pressure control

— collective pitch control

— combustion mixture control

— command control

— compass light control

— compressed-air control

— computer control

— constant airspeed control

— constant altitude control

— constant-datum boost control

— constant-speed control

— constant-velocity control

— continuous control

— control in transition

— control of airspace

— control of heading

— control of impulse

— conversion control

— coordinating control

— corridor control

— countdown control

— cowling gill control

— crisp control

— cross controls

— cross the controls

— crossfeed control

— crossrange control

— cross-wind control

— cruciform controls

— cruise altitude control

— cruise control

— cycle flight controls

— cyclic pitch control

— damage control

— deceleration control

— decrab control

— defog flow control

— delayed recovery controls

— delta-shaped control

— digital computer control

— digital control

— direct control

— direct lift control

— directional control

— dispatch control

— displacement control

— distance control

— distant control

— diverter valve control

— dosimetric control

— double control

— drag chute control

— drone flight controls

— dual control

— dump-door control

— duplicated control

— dynamic control

— earth-pointing attitude control

— ejection control

— electric control

— electrohydraulic control

— electromagnetic control

— electromechanical control

— electronic temperature control

— electropneumatic control

— elevating control

— elevator control

— elevon control

— emergency control

— emergency escape control

— energy-balance adaptive control

— engage control

— engine controls

— engine fuel control

— engine inlet control

— engine power control

— engine rpm control

— engine speed control

— environmental control

— erivative control

— exhaust deflection control

— exhaust nozzle control

— exoatmospheric control

— exponential control

— external control

— fail-safe control

— fail-soft control

— failure-survival control

— failure-surviving control

— fan control

— fan louver control

— feathering control

— feedback control

— feedline control

— fight the controls

— fire control

— fixed control

— fixed-path control

— flap boundary-layer control

— flap control

— flare computer control

— flareout control

— flettner control

— flexible nozzle control

— flicker control

— flight control

— flight director control

— flight path control

— flip-flop control

— floating control

— flow control

— flow scheduling control

— fluid flow control

— fluid shutoff control

— flying control

— flying servo control

— flywheel control

— foot control

— fore-and-aft control

— free control

— frequency control

— friction control

— fuel control

— fuel cutoff control

— fuel pressure control

— fuel-flow control

— fuel-metering control

— full-span control

— fully boosted control

— fully crossed controls

— fully powered control

— gain control

— gas-flow control

— gimbaling control

— glidepath control

— glideslope control

— gravitational control

— gravity control

— ground-based control

— ground rollout control

— ground vectoring control

— guidance control

— gyrorudder control

— hand control

— hands-off control

— harmonic rotor control

— heading control

— heat transfer control

— height control

— height-lock control

— high-altitude control

— high-level control

— high-speed control

— homing control

— horse the controls

— hover control

— human control

— human flight control

— hydraulic power control

— hydraulic rotor control

— hypersonic speed control

— hypervelocity control

— ice control

— identification-friend-or-foe control

— IFF control

— ignition-system controls

— incremental control

— independent control

— indirect control

— inertial control

— in-flight control

— initial control

— inlet control

— in-orbit control

— Instrumental control

— intake control

— integrated controls

— intensity control

— interceptor control

— interlocked control

— internal control

— irreversible control

— isodromic control

— jammed controls

— jetevator control

— jet-nozzle control

— jet-vane control

— joystick control

— knob control

— laminar flow control

— landing control

— landing gear control

— landing lights control

— lateral control

— lateral-directional control

— launching control

— lead control

— lead-homing control

— level control

— lift control

— linear control

— local control

— localizer control

— longitudinal control

— long-ranged control

— louver control

— low-altitude control

— low-level control

— low-power control

— low-speed control

— Mach number control

— main fuel control

— maintain control

— maneuvering control

— man-in-the-loop control

— manned control

— manned spacecraft control

— manual control

— manual flying control

— manual override control

— marginal control

— mass-expulsion attitude control

— mass-flow control

— mass-motion attitude control

— mechanical control

— midcourse control

— minimax control

— misapply controls

— missile flying control

— missile-launching controls

— missile-operation control

— mission control

— mixed weapons control

— mixture-ratio control

— mobile runway control

— model control

— modulating control

— moisture control

— moving-wing control

— negative control

— neutralized controls

— noise abatement control

— noise control

— nonatmospheric control

— non-computerized control

— nonlinear control

— nose control

— nosewheel steering control

— nozzle area control

— nozzle-spike control

— numerical control

— off-line control

— one-hand control

— one-motion ejection control

— on-line control

— on-off control

— open-cycle control

— open-ended control

— open-loop control

— operations control

— orbital control

— overheat control

— override control

— overriding control

— over-sensitive control

— overspeed control

— overtemperature control

— oxygen flow control

— partial aileron control

— partial-span controls

— passive control

— path control

— pedal control

— period control

— periodic control

— phase control

— phugoid control

— pilot control

— pilot-operated control

— pinpoint control

— pitch control

— pitch-axis control

— pitch-position control

— pitch-rate control

— pitot heater controls

— pneumatic control

— polar control

— position control

— positive control

— power control

— power outlet controls

— power-assisted control

— power-boosted control

— powered control

— powerful control

— power-operated control

— powerplant control

— precise control

— preprogramed control

— preselected control

— preset control

— pressure control

— pressurization control

— primary control

— process control

— programed control

— proinverted spin controls

— propeller pitch control

— propeller reversal control

— proportional-type control

— propulsive control

— pro-spin controls

— puff-pipe control

— pulse control

— push-pull rod control

— radar control

— radio control

— radio cooling control

— ramjet engine control

— ramp control

— range control

— range-safety control

— rate control

— rate-of-climb control

— rate-of-descent control

— rate-plus-displacement control

— RCS manual controls

— reaction control

— real-time control

— rear control

— recontact approach control

— recovery control

— reentry control

— regain the control

— release control

— removable controls

— rescue hoist control

— rescue winch control

— responsive control

— retarded control

— reticle depression control

— reticle intensity control

— reversible control

— ride the controls

— rocket control

— rocket-engine control

— rocket-motor control

— rod control

— roll control

— roll-axis control

— roll-out control

— roll-position control

— roll-rate control

— rotational control

— rotational speed control

— rotor control

— rpm control

— rudder control

— rudder steering control

— rudder trim-tab control

— run out of control

— runway control

— satellite landing control

— secondary flight control

— self-adaptive control

— selsyn control

— sensitive control

— sensitivity control

— sequence control

— servo control

— servo-flap control

— servo-loop control

— servomechanism control

— set the controls

— shift control

— shock-interference control

— side-to-side control

— single-axis control

— single-lever master control

— skewed wing-tip control

— skid control

— slap the controls

— slow-speed control

— sluggish control

— smoke control

— smooth control

— solar-pointing control

— solid-propellant engine control

— sonic burning control

— sonic combustion control

— space attitude control

— space control

— space shuttle control

— space vehicle control

— spacecraft control

— spacecraft-geometry control

— space-suit thermal control

— spatial attitude control

— speed control

— spike control

— spike-deflection control

— spin control

— spin-rate control

— spin-recovery controls

— split axis control

— spoiler control

— spotlight control

— spring-tab control

— stability augmentation control

— stagnation temperature control

— stall prevention controls

— stall recovery controls

— star-pointing attitude control

— starting control

— starting-fuel control

— static control

— stator-blade control

— steering control

— step-by-step control

— stepless control

— stepped control

— stick control

— stick-and-pedal control

— strain control

— suboptimal control

— subsonic speed control

— suit temperature control

— supercharger control

— supersonic speed control

— surge-free control

— swash-plate control

— sweep control

— synchro control

— tactical air control

— tail control

— tailless control

— tailplane control

— tail-rotor pitch control

— take over control

— take the controls

— takeoff control

— taxying control

— television control

— temperature control

— terminal control

— terminal-velocity control

— terrestrial control

— thermal comfort control

— thermal control

— thermostatic control

— three-axis control

— three-dimensional control

— throttle control

— throttle friction control

— thrust augmentation control

— thrust control

— thrust deflector control

— thrust level control

— thrust reversal control

— thrust-direction control

— thrust-vector control

— tight control

— tilt angle control

— timed control

— time-optimal control

— toe-operated control

— touchdown control

— towing control

— toxicological control

— tracking mode control

— traffic control

— trailing-edge control

— trajectory control

— translational control

— transonic speed control

— transponder set control

— trim control

— trimming-tab control

— turbine speed control

— turbojet engine control

— turbopump control

— turn control

— turn-rate control

— twin controls

— twin-wire control

— twist-and-steer control

— two-hand control

— under control

— undercarriage control

— undersensitive control

— unpowered control

— variable inlet control

— variable stator controls

— variable-datum boost control

— vector control

— vectoring control

— velocity control

— vernier control

— vernier-engine control

— vertical control

— vertical rate control

— visual control

— voltage control

— warm air control

— water injection control

— weapons fire control

— weather control

— wheel control

— windshield wiper control

— wing control

— wing sweep control

— wire control

— wireless control

— with dual controls

— yaw control

— yaw-axis control

— yaw-position control

— yaw-rate control

— zero boundary-layer control

Englsh-Russian aviation and space dictionary > control
10 trajectory

траектория

inject into a trajectory — выводить на траекторию

nearly rectilinear elliptic trajectory — эллиптическая траектория, близкая к вырожденной

nearly rectilinear hyperbolic trajectory — гиперболическая траектория, близкая к вырожденной

nonstop round trip trajectoryto a planet — траектория полёта к планете без выхода на орбиту её спутника

oscillatory trajectoryies in atmospheric entry — колебательные траектории входа в атмосферу

— abort trajectory

— above-atmosphere trajectory

— actually flown trajectory

— aeroballistic trajectory

— aerodynamic trajectory

— all-powered trajectory

— altitude-depressed trajectory

— angular trajectory

— approach trajectory

— arching trajectory

— arrival trajectory

— ascending trajectory

— ascent trajectory

— assisted trajectory

— atmospheric entry trajectory

— ballistic trajectory

— boost trajectory

— boost-cruise-glide trajectory

— boost-glide trajectory

— canopy trajectory

— circumlunar trajectory

— cislunar trajectory

— coasting trajectory

— collision trajectory

— computed trajectory

— constant L/D trajectory

— constant-thrust trajectory

— continuous-burn trajectory

— coplanar trajectory

— corrected trajectory

— defined trajectory

— departure trajectory

— descending trajectory

— descent trajectory

— designed mission trajectory

— desired trajectory

— developed trajectory

— deviated pursuit trajectory

— direct trajectory

— downrange trajectory

— downward trajectory

— efficient trajectory

— ejection trajectory

— elliptical trajectory

— escape trajectory

— estimated trajectory

— extraterrestrial trajectory

— extreme trajectory

— final trajectory

— flareout trajectory

— flat trajectory

— flight trajectory

— flyby trajectory

— follow a trajectory

— freefall trajectory

— free-flight trajectory

— given trajectory

— glide trajectory

— gravity turn trajectory

— gravity-free trajectory

— guided trajectory

— high-energy trajectoryies

— Hne-of-sight trajectory

— homing trajectory

— hyperbolic trajectory

— ideal trajectory

— impact trajectory

— inclined trajectory

— intended trajectory

— interception trajectory

— jump trajectory

— Keplerian trajectory

— launching trajectory

— lead trajectory

— lifting trajectory

— low acceleration trajectory

— low thrust trajectory

— low trajectory

— lunar ascent trajectory

— lunar launch trajectory

— lunar rendezvous trajectory

— maximum-range trajectory

— mean trajectory

— median trajectory

— minimum-energy trajectory

— minimum-fuel space trajectory

— minimum-time trajectory

— missile operating trajectory

— modified trajectory

— nominal trajectory

— noncoplanar trajectory

— nonplanar Earth-to-Moon trajectory

— nonzero gravity trajectory

— normal approach trajectory

— on-course trajectory

— one-pulse trajectory

— optimum trajectory

— orbit trajectory

— orbiter entry trajectory

— out-of-atmosphere trajectory

— overall trajectory

— parabolic trajectory

— planetary ascent trajectory

— planetocentric trajectory

— planned trajectory

— post-assist heliocentric trajectory

— powered trajectory

— preassist heliocentric trajectory

— precalculated trajectory

— precomputed trajectory

— predicted trajectory

— prescribed trajectory

— preselected trajectory

— probable trajectory

— programed trajectory

— pursuit trajectory

— reentry similar trajectoryies

— reentry trajectory

— reference trajectory

— relative trajectory

— rendezvous trajectory

— retrograde trajectory

— return trajectory

— rocket trajectory

— rolling trajectory

— roundabout trajectory

— satellite trajectory

— scheduled trajectory

— selenocentric trajectory

— semi-ballistic trajectory

— shock-wave trajectory

— skip trajectory

— space shuttle trajectory

— space trajectory

— specified trajectory

— stable trajectory

— standard trajectory

— steepest-descent trajectory

— store separation trajectory

— suborbital trajectory

— supported trajectory

— synergic trajectory

— target trajectory

— terminal trajectory

— three-dimensional reentry trajectory

— three-pulse trajectory

— thrust-coast-thrust trajectory

— trajectory of climb

— transfer trajectory

— translunar trajectory

— up-and-over trajectory

— upward trajectory

— vacuum trajectory

— varying L/D trajectory

— vertical trajectory

— wild trajectory

— zero-lift trajectory

Englsh-Russian aviation and space dictionary > trajectory
11 range

1. дальность <полета, действия>; расстояние; дистанция; радиус < действия>/ определять расстояние

2. диапазон; область; предел(ы);

3. амплитуда; размах

4. полигон; (испытательная) установка

5. серия; ряд; класс; ранг/ классифицировать; ранжировать

range during climb

range of scalability

range to go

absolute range

accelerometer range

ACMI range

aeroballistic range

afterburning range

air combat maneuvering

air superiority range

aircraft-to-target range

alpha range

altitude range

angle-of-attack range

angle-of-sideslip range

angular range

AOA range

at stand-off range

ballistic range

best range

CG range

coast-to-coast range

constant altitude-constant airspeed range

continuous Mach number range

critical range of the Reynolds number

cruise range

cruise-climb range

deflection range

elastic-plastic range

elevator range

empty-weight range

ferry range

final-maneuver activation range

firing range

flight path range

full-payload range

gain range

gunnery range

high-angle-of-attack range

high-AOA range

high-power range

high-altitude range

high-supersonic speed range

horizontal range

IFR range

indoor range

instantaneous range

laser-measured range

launch range

linear range

load factor range

lock-on range

lower angle-of-attack range

lower AOA range

Mach number range

maneuver lift range

maximum fuel range

maximum payload range

measurement range

midstroke range

millimetric range

mission range

motion sickness range

no-wind range

operational range

outdoor range

plastic range

radar cross-section measuring range

RCS measuring range

refueled range

Reynolds number range

rotation range

sideslip range

specific range

speed range

spin area range

still-air range

stress range

thrust range

transcontinental range

unrefueled range

visual range

Авиасловарь > range
12 regime

режим, см. тж. condition, mode

in the low speed regime — в области малых скоростей

shock tube flow regime — режим течения в ударной трубе

— approach regime

— attached flow regime

— autorotation regime

— blade stall regime

— braking regime

— circulation regime

— combustion regime

— compressor operation regime

— continuous regime

— conventional flight regime

— conversion flight regime

— critical regime

— cruising regime

— damping regime

— design regime

— desired regime

— diving regime

— flight regime

— flow discharge regime

— flow regime

— flow-around regime

— high-drag turbulent-flow regime

— high-speed flight regime

— horizontal flight regime

— hovering flight regime

— hypersonic regime

— intermediate regime

— intermittent regime

— LAHS flight regime

— laminar-flow regime

— landing regime

— level flight regime

— local flow regime

— loiter regime

— long-term regime

— low-altitude flight regime

— low-drag laminar-flow regime

— low-speed flight regime

— maximum regime

— negative-thrust regime

— nozzle regime

— off-design regime

— oscillatory regime

— pancaking regime

— perturbed regime

— planned regime

— post-stall flow regime

— post-stall regime

— precipitation regime

— prescribed regime

— pre-stall regime

— propeller operation regime

— radiation regime

— radiative regime

— reverse-thrust regime

— rotation regime

— short-term regime

— similar regime

— speed regime

— stable combustion regime

— stable regime

— starting regime

— stationary regime

— steady regime

— STOL flight regime

— subcritical regime

— sublimation regime

— subsonic regime

— supercritical regime

— supersonic regime

— takeoff regime

— test regime

— transition flight regime

— transition regime

— transonic regime

— turbulent-flow regime

— unstable combustion regime

— unsteady regime

— vertical climb regime

— vertical descent regime

— vertical flight regime

— weak interaction regime

— windmilling regime

Englsh-Russian aviation and space dictionary > regime

См. также в других словарях:

climb-out — i. Flight from getting airborne to setting course. ii. Flight from takeoff to a height of 1500 ft or 5 min divided into the following segments: (a) First segment. This extends from 35 ft (screen height) to the point at which, on one power unit… … Aviation dictionary
Abkürzungen/Luftfahrt/L–R — Dies ist der vierte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/S–Z — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K E; F; G; H; I; J; … Deutsch Wikipedia
Saspo — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia
Concorde — For other uses, see Concorde (disambiguation). Concorde Role Supersonic airliner … Wikipedia
Gravity turn — A gravity turn or zero lift turn is a maneuver (see trajectory optimization) used in launching a spacecraft into, or descending from, an orbit around a celestial body such as a planet or a moon. This launch trajectory offers two main advantages… … Wikipedia
V speeds — A single engine Cessna 150L s airspeed indicator indicating its V speeds. In aviation, V speeds are standard terms used to define airspeeds important or useful to the operation of all aircraft including fixed wing aircraft, gliders, autogiros,… … Wikipedia
Eurocopter EC 635 — Infobox Aircraft name= EC 635 caption= type= Light Multi Purpose Helicopter manufacturer= Eurocopter designer= first flight= introduced= May 1998 retired= status= primary user= Royal Jordanian Air Force more users= Swiss Air Force produced=… … Wikipedia
Space Shuttle — STS redirects here. For other uses, see STS (disambiguation). This article is about the NASA Space Transportation System vehicle. For the associated NASA STS program, see Space Shuttle program. For other shuttles and aerospace vehicles, see… … Wikipedia
Supermarine Spitfire (late Merlin powered variants) — Infobox Aircraft name =Spitfire type =Fighter manufacturer =Supermarine caption =Supermarine Spitfire VIII in the markings of 457(RAAF) Sqn designer =R. J. Mitchell first flight =5 March 1936 introduction =1938 retired =1955, RAF status = primary … Wikipedia
flat-rated engine — A term applicable to turboprop and turboshaft engines. A flat rated engine’s thrust remains practically constant during an increase in altitude up to a certain limit. A method of referring to the engine rated thrust or engine rated shaft horse… … Aviation dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

maximum continuous thrust climb

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

maximum continuous thrust climb

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: